查看原文
其他

这些粤语常用词汇,身为广府人怎能不知道

话说佛山
2024-09-01

 

视频:三分钟教你粤语九声六调


以下是广府人常用的粤语词汇及解释,因便于读者理解,故部分词汇未有写上粤语本字:


担戴 (担待;承担责任)

拣择 (挑选;挑剔)

打荷包 (指扒手偷钱包)

畀面 (给面子;賞面)

唔系路 (不靠谱)

唔对路 (不妙)

搏出位 (炒作)

有睇头 (吸引眼球)

怪鸡、骑呢 (奇葩)

搵笨、水你 (忽悠)




冇咁大个头唔好戴咁大顶帽(别不自量力)

擦鞋(拍马屁)

偷鸡唔到蚀揸米(占不到便宜反而吃了亏)

揦手唔成势(手忙脚乱,措手不及)

无端白事(无缘无故)

踢晒脚(形容非常忙碌的状态)

生人唔生胆(没有胆量,胆小怕事)

食碗面反碗底(比喻忘恩负义)

留返啖气暖下肚(不屑于与对方争吵,还不如省口气)

搞出个大头佛(闯祸或惹出了麻烦事)


跌眼镜(估计错误,看走眼)

手指拗出唔拗入(自己人不帮自己人反而帮外人)

十问九唔应(屡问屡不答)

数还数,路还路(人情归人情,数目要分明)

有头威冇尾阵(虎头蛇尾)

有碗话碗,有碟话碟(说话直率,有什么说什么)

睇数、埋单、找数 (结账)

搵丁 (搵老襯、占别人便宜)

籴米(买米)

粜米(卖米)


以上嘅粤语词汇,有几多个你仲讲紧呢?喺上面未有提到嘅粤语词汇,欢迎各位喺留言区补充。(粤讲粤怗粤惺目)


  相关链接


粤语被黑最惨的一次!32亿播放的“粤语神曲”,广东人表示听不懂
黄俊英杨达经典粤语相声《真是好同志》,多数人都未睇过

讲粤语,系粤人最后的倔强
宜家啲广州人,已经无几个知道70、80年代流行的粤语用词…

最快的学说粤语的办法:粤语拼音
普通话与粤语之争,其实并不是官话的争夺,而是白话与文言文之争
为什么粤语给人一种很好听的感觉?
冷雨挥寒剑:粤语集趣(01)
冷雨挥寒剑:粤语集趣(02)【靓到死】
冷雨挥寒剑:粤语集趣(03)【通隆空】
冷雨挥寒剑:粤语集趣(04)【装凛冚】


继续滑动看下一个
话说佛山
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存